Sabe aquela musica...?

Do titanic? My Heart will Go On <-- ela é muito bonina não é?
Então quer saber a tradução dela? a tradução é --> O meu coração vai continuar.

Dica: Loquem ou compre o filme do Titanic ele é muito bonito

segunda-feira, 5 de janeiro de 2009

quarta-feira, 31 de dezembro de 2008

Os Dez mandamentos

Hi you know the ten commandments? the law of God?

No? Then they learn in Portuguese and in English!

1° Love God above all things

2° Do not take your holy name in vain

3° Save Sundays and holidays

4° Honoring father and mother

5° Do not kill

6° Do not sin against chastity

7° Do not steal

8° Do not raise Fause testimony

9° Do not like the woman in the next

10° Do not covet the things others


Tradução:

Oi sabem os dez mandamentos? a lei de Deus?
Não? Então eles aprendem em Português e em Inglês!

1°Amar a Deus sobre todas as coisas
2°Não tomar seu santo nome em vão
3°Guardar domingos e festas
4° Honrar pai e mãe
5° Não matar
6° Não pecar contra a castidade
7° Não furtar
8° Não levantar fausos testemunhos
9° Não desejar a mulher do proximo
10° Não cobiçar as coisas alheias

terça-feira, 30 de dezembro de 2008

A paz - Musica Ingles e traduzida

Ingles:
They must think that some people still come In children We have to find a way To make it a better place for them. For our children And to the children of our children Think again! There should be a place within your heart Where peace shine more than a memory Without the light it brings no longer be achieved more Finding the path of hope Feel, comes the time to wipe the tears of men If doing brother and extending a hand Only love, it changes what has been done And the strength of peace joins all again Come on, now it's time to light the flame of life And make the whole earth happy If you are able to drop your voice By air, as the price of child It then will you start other monitoring And singing with harmony and hope Leave that this corner of the world wash the tears To bring forgiveness and divide the bread. Only love, it changes what has been done And the strength of peace joins all again Come on, now it's time to light the flame of life And make the whole earth happy How much pain and suffering around us has, To keep the faith and the dream of those who still come. The lesson comes from the pro future soul and heart, To seek peace, not look behind, with love. If you get others will follow you And singing with harmony and hope. Leave that this corner of the world wash the tears To bring forgiveness and divide the bread. Only love, it changes what has been done E joins the force of peace all over again Come on, now it's time to light the flame of life And make the whole earth happy Only love, it changes what has been done And the strength of peace joins all again Come on, now it's time to light the flame of life And make the whole earth happy Only love, it changes what has been done And the strength of peace joins all again Come on, now it's time to light the flame of life And make the whole earth happy Come on, now it's time to light the flame of life And make the whole earth happy Whole happy ...


Traduzida:
É preciso pensar um pouco nas pessoas que ainda vêmNas criançasA gente tem que arrumar um jeitoDe deixar pra eles um lugar melhor.Para os nossos filhosE para os filhos de nossos filhosPense bem!Deve haver um lugar dentro do seu coraçãoOnde a paz brilhe mais que uma lembrançaSem a luz que ela traz já nem se consegue maisEncontrar o caminho da esperançaSinta, chega o tempo de enxugar o pranto dos homensSe fazendo irmão e estendendo a mãoSó o amor, muda o que já se fezE a força da paz junta todos outra vezVenha, já é hora de acender a chama da vidaE fazer a terra inteira felizSe você for capaz de soltar a sua vozPelo ar, como prece de criançaDeve então começar outros vão te acompanharE cantar com harmonia e esperançaDeixe, que esse canto lave o pranto do mundoPra trazer perdão e dividir o pão.Só o amor, muda o que já se fezE a força da paz junta todos outra vezVenha, já é hora de acender a chama da vidaE fazer a terra inteira felizQuanta dor e sofrimento em volta a gente ainda tem,Pra manter a fé e o sonho dos que ainda vêm.A lição pro futuro vem da alma e do coração,Pra buscar a paz, não olhar pra trás, com amor.Se você começar outros vão te acompanharE cantar com harmonia e esperança.Deixe, que esse canto lave o pranto do mundoPra trazer perdão e dividir o pão.Só o amor, muda o que já se fezE a força da paz junta todos outra vezVenha, já é hora de acender a chama da vidaE fazer a terra inteira felizSó o amor, muda o que já se fezE a força da paz junta todos outra vezVenha, já é hora de acender a chama da vidaE fazer a terra inteira felizSó o amor, muda o que já se fezE a força da paz junta todos outra vezVenha, já é hora de acender a chama da vidaE fazer a terra inteira felizVenha, já é hora de acender a chama da vidaE fazer a terra inteira felizInteira feliz ...

Tente traduzir

*Hi I wanted to know your name, you say?

*yes, my name is Higor

*I wanted to teach you to speak English you want to learn?

*Of course I was waiting a long time such an opportunity!

*Come on.


Conseguiu? Não? Então vamos juntos:


*Oi eu queria saber o seu nome, você me diz?

*Sim, meu nome é Higor

*Eu queria te ensinar a falar Inglês você deseja aprender?

*Claro que eu estava esperando um longo tempo como uma oportunidade!

*Vamos lá.